EGINAK 8:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta ihardesten ceraucala Eunuchoac Philipperi, erran ceçan, Othoitz eguiten drauat, norçaz Prophetác erraiten du haur? bere buruäz, ala cembeit bercez?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Galdetu zion irenak Feliperi: —Esadazu, mesedez: Nortaz dio hori profetak, bere buruaz ala beste norbaitez?

EGINAK 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 13:36

Orduan vtziric populua ethor cedin etchera Iesus: eta ethorri içan çaizcan bere discipuluac, cioitela, Declara ieçaguc landaco hiracaren comparationea.

MATEO 15:15

Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçon, Declara ieçaguc comparatione hori.

EGINAK 8:27

Eta iaiquiric ioan cedin, eta huná, guiçon Ethiopiano Eunuchobat, Ethiopianoén reguina Candaceren azpian manamendu gucia çuenic, cein baitzén haren onhassun guciaren gaineco: eta ethorri içan cen adoratzera Ierusalemera:

EGINAK 8:33

Haren beheratzean haren iugemendua goratu içan da: baina haren irautea norc contaturen du? ecen altchatzen da lurretic haren vicia.

EGINAK 8:35

Orduan irequiric Philippec bere ahoa eta hassiric Scriptura hunetaric denuntia cieçon Iesus.