EGINAK 5:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta egotz citzaten escuac Apostoluén gainera, eta eçar citzaten presoindegui publicoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ apostoluak atxilotu eta herriko kartzelan sarrarazi zituzten.

EGINAK 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 37:15

Jeremias sarthua içan cen beraz çupu-cilhoan eta burdinetan; eta Jeremias han egotu cen asco egun.

MATEO 4:12

Eta ençun vkan çuenean Iesusec, ecen Ioannes presonér cela, retira cedin Galileara.

LUKAS 21:12

Baina gauça hauen gucion aitzinetic bere escuac eçarriren dituzte çuen gainean, eta persecutaturen çaituzte, liuratzen çaituztela synagoguetara eta presoindeguietara, eramanic Reguetara eta Gobernadoretara, ene icenagatic.

EGINAK 4:3

Eta escuac egotz citzaten hayén gainera, eta eçar citzaten presoindeguian biharamunerano. Ecen ia arratsa cen.

EGINAK 8:3

Eta Saulec deseguiten çuen Eliçá, etchez etche sartzen cela: eta tiratuz bortchaz guiçonac eta emazteac presoindeguian eçarten cituen.

2 KORINTOARREI 11:23

Christen ministre dirade? (erho anço minço naiz) areago ni: nequetan, guehiago: çauritan hec baino guehiago: presoindeguitan, guehiago: heriotan, anhitz aldiz.

HEBREARREI 11:36

Eta berceac phorogatu içan dirade escarnioz eta vkaldiz, bayeta guehiago estecaduraz eta presoindeguiz:

APOKALIPSIA 2:10

Ezaicela suffritzeco dituán gaucen beldur: huná, deabruac çuetaric batzu presoinean eçarteco citic phoroga çaiteztençát, eta vkanen duçue tribulatione hamar egunez: aicén fidel heriorano, eta emanen drauát vicitzeco coroa.