EGINAK 27:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta anhitz egunez baratch ioaiten guenela, eta nequez Gnidaco aurkara helduric, haiceac permettitzen etzeraucularic, iragan guentecen Creta beherera Salmonen aurkán.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Zenbait egunez geldi-geldi ibili ondoren, nekez iritsi ginen Knido hirira: haizea kontra genuenez, Kretaren babesera joan ginen, Salmon* lurmuturraren ondotik igaroz.

EGINAK 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 2:11

Ençuten ditugu hauc gure lengoagez minço diradela Iaincoaren gauça magnificoez.

EGINAK 27:21

Baina dembora lucez ian gaberic egon içan ciradenean, orduan çutic Paulec hayén artean, erran ceçan, O guiçonác, behar çatequeen ni sinhetsiric Cretatic ezquinén partitu, eta ihes eguin peril eta calte huni.

EGINAK 27:4

Guero handic partituric Cypre beherera io gueneçan, ceren haice contreac baitziraden.

TITORI 1:12

Erran dic hayén arteco cembeitec, hayén propheta propriac, Cretatarrac bethi gueçurti, bestia gaitzac, sabel naguiac.

TITORI 1:5

Causa hunegatic vtzi vkan aut Cretan goitico diraden gaucén corrigitzen continua deçançát, eta ordena ditzán hiriz hiri Ancianoac, nic ordenatu drauadan beçala: