EGINAK 27:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta berceac, batzu taula gainetan, batzu vnci çapoetan: eta halatan eguin cedin guciac salburic empara baitzitecen lurrera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ gainerakoak, berriz, joan zitezela oholen gainean edo ontzi-pusken gainean. Hala, denok bizirik eta onik heldu ginen lehorrera.

EGINAK 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AMOSEN PROFECIA 9:9

Ecen huna non manaturen dudan nic, eta jendaia gucietan iharrosia içanen da Jacoben etchea, bihia bahean iharrosten den beçala, eta harritto bat ere ez da lurrera erorico.

EGINAK 27:22

Baina orain exhortatzen çaituztét çareten bihotz onetaco, ecen çuetaric baten-ere galtzeric ezta içanen, vnciarenic baicen.

EGINAK 27:24

Ciostala, Paul, eztuala beldurric, Cesari presentatu behar atzayó: eta horrá, eman drauzquic Iaincoac hirequin vncian diraden guciac.

EGINAK 27:31

Erran ciecén Paulec Centenerari eta gendarmesey, Baldin hauc vncian ezpadaude, çuec ecin salua çaitezquete.

1 PEDRO 4:18

Eta baldin iustoa nequez saluatzen bada, infidela eta bekatorea non comparituren da?