EGINAK 27:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Guero hereneco egunean gueuroc gure escuz vncico apparaillua egotz gueneçan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Hirugarren egunean, ontziko tresneria itsasora jaurti zuten marinelek.

EGINAK 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 2:4

Jaunari ihardestean Satanec erran çuen: Guiçonac berceen larrua berearençat eta dituen guciac bere biciarençat emanen ditu;

KOHELET 3:6

Muga irabazteco, eta muga galceco; Muga çainceco, eta muga uzteco;

JONAS 1:5

Itsasturuac icituac ciren; cein bere jaincoari deihadarca çauden, eta itsasora arthiqui cituzten uncian ciren puscac, hequietaz içan çadien arindua; Jonas berriz, unci barnera jautsia cen, eta lo gogor batean çagoen.

EGINAK 27:18

Eta ceren tempestate handiz tormentatzen baiquenén biharamunean egoizte eguin ceçaten

EGINAK 27:20

Eta nola ez iguzquiric ez içarric anhitz egunez ezpaitzequigun aguer, eta tempestate handiac hertsen baiquentuen guehiagoric salua ahal guentezquelaco sperança gucia gal gueneçan.