EGINAK 27:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta vncia haiceaz eraman içan cenean, hala non contra ecin ioan baitzaiten, haiceari vncia abandonnaturic eramaiten guenén.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ haizeak zeraman ontzia, eta, haizeari ezin eutsi geniolarik, noragabe joaten utzi genuen ontzia.

EGINAK 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 27:14

Baina handic sarrisco altcha cedin harenganaco aldetic haice tempestateçu Euroclydon deitzen den-bat.

EGINAK 27:16

Eta Clauda deitzen den islato baten beherera iragan guenenean, nequez batelaren iabe içan ahal guenen.

SANTIAGO 3:4

Huná, barcác-ere, hain handi diradelaric, eta haice borthitzéz erabilten diradelaric, hara huna erabilten dirade gobernail chipito batez, norat-ere gobernaçalearen placerac nahi baituque.