EGINAK 26:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Ecen baceaquizquic gauça hauc Reguec, ceinen aitzinean minço-ere bainaiz frangoqui: ceren estimatzen baitut gauça hautaric eztela deus harc eztaquianic: ecen gauça haur eztuc çokoan eguin içan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Erregeak badaki honen guztiaren berri, eta horregatik mintzo natzaio konfiantza osoz; ziur nago guztiotarik deus ere ez dela harentzat ezezagun, ez baitira zoko batean gertatuak.

EGINAK 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 30:20

Eta Jaunac emanen darotzu oraino oguia xuhur eta ur guti, bainan ez du guehiago çure ganic hastanduren çure irakaslea, eta çure beguiec ikusiren dute çure arguitzailea.

MATEO 26:5

Baina erraiten çuten, Ez bestán, tumultoric eztençát populuaren artean.

EGINAK 25:22

Agrippac orduan erran cieçón Festusi, Nahi niquec neurorrec-ere guiçona ençun. Eta harc, Bihar, dio, ençunen duc.

EGINAK 26:27

O regue Agrippá, sinhesten dituc Prophetac? baceaquiat ecen sinhesten dituala.