EGINAK 25:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Haren accusaçaleac han present ciradela, etzeçateán hoguenic batre ekar, nic vste nuenaren gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Baina salatzaileak aurkeztu zirenean, ez zioten nik uste nuen okerrik batere leporatu.

EGINAK 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 18:31

Dioste orduan Pilatec, Har eçaçue haur çuec, eta çuen Leguearen arauez condemna eçaçue. Orduan erran cieçoten Iuduéc, Eztuc sori guretzát nehoren hiltzea.

EGINAK 18:14

Eta Paulec ahoa irequi nahi çuen beçala, erran ciecén Gallionec Iuduey, Baldin cembeit bidegabe, edo gaichtaqueria baliz, o Iuduac, çucenac emaiten duen lekurano sustenga cinçaqueiztet:

EGINAK 25:17

Bada huna ethorri ciradenean, luçamenduric batre gabe, biharamunean iudicioco alkian iarriric, mana nieçán ekar ledin guiçona.

EGINAK 25:19

Baina questione batzu citiztean haren contra berén superstitioneaz, eta edocein Iesus hilic vici licela Paulec seguratzen çuen batez.

EGINAK 25:5

Bada çuetaric (dio) ahal ditecenac, elkarrequin iauts bitez, eta baldin cembeit hoguen guiçon haur baithan bada accusa beçate.