EGINAK 24:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta consenti ceçaten Iuduec-ere, erraiten çutela, gauça hauc hala liradela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Juduek salakuntza hau ontzat eman zuten, dena hala zela esanez.

EGINAK 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 4:2

Dei eguin diodanean, ençun nau ene çucembideco Jaincoac; hesturan nincen orduan, çabaldu darotaçu bihotza. Urrical çaquizquit, eta ençun çaçu ene othoitza.

JOAN 8:44

Çuec, aita deabruaganic çarete, eta çuen aitaren desirac eguin nahi dituçue: hura guicerhaile cen hatseandanic, eta eguián eztu perseueratu: ecen eguiaric ezta hartan. Noiz-ere erraiten baitu gueçurra, bere propritic minço da: ecen gueçurti da eta gueçurraren aita.

EGINAK 24:8

Haren accusaçaleac hiregana ethor litecen manaturic: beraganic eurorrec informatione eguinic iaquin ahal ditzaquec gauça guciac, ceineçaz guc hori accusatzen baitugu.

1 TESALONIKARREI 2:16

Gu empatchatzen gaituztelaric Gentiley minçatzetic salua ditecençat, bethi compli ditzatençát bere bekatuac: ecen hetara heldu içan da hirá finerano.