EGINAK 24:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Ordu hartan eriden nié purificatua templean, ez ordea gendetzerequin, ezeta tumulturequin, Asiaco Iudu batzuc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Garbikuntza egin ondoren, opari horiek eskaintzen ari nintzen tenpluan aurkitu nindutenean, ez jendartean eta iskanbilan.

EGINAK 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 18:21

Cergatic interrogatzen nauc ni? interrogaitzac ni cer minçatu natzayen ençun dutenac: hará, hec ciaquié cer erran dudan nic.

EGINAK 21:24

Hec harturic purificadi hequin, eta contribui eçac hequin, buruäc arrada ditzatençát: eta daquitén guciéc ecen hiçaz ençun dituztén gaucetaric deus eztela: baina euror-ere Leguea beguiratuz abilala.

EGINAK 24:12

Eta eznié templean eriden nehorequin disputatzen ari naicela, edo gende biltzen, ez synagoguetan, ez hirian:

EGINAK 26:21

Causa hunegatic Iuduac ni templean hatzamanic enseyatu içan dituc ene hiltzen:

EGINAK 6:9

Eta altcha citecen batzu, Libertinén, eta Cyreneanoén eta Alexandrianoén, eta Ciliciaco eta Asiaco diradenén deitzen den synagogatic, disputatzen ciradela Estebenequin.