EGINAK 23:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Gendarmeséc bada hæy manatu içan çayen beçala, Paul harturic eraman ceçaten gauaz Antipatrisera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Agindu bezala, soldaduek Paulo hartu eta Antipatrisera eraman zuten gauez.

EGINAK 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 7:8

Ecen ni nauc berceren meneco guiçon, ditudalaric neure meneco gendarmesac: eta huni erraiten diarocat, oha, eta badihoac: eta berceari, Athor, eta ethorten duc: eta neure cerbitzariari Eguic haur, eta eguiten dic.

EGINAK 23:30

Eta aduertitu içanic guiçon huni Iuduéz eguiten çaizcan celatéz, bertan igorri vkan diát hiregana: manamendu eguinic accusaçaley-ere, hunen contretaco dituzten gauçác hire aitzinean erran ditzaten. Vngui aicela.

EGINAK 23:32

Eta biharamunean vtziric çamaldunac harequin loacençát, itzul citecen fortaleçara.