EGINAK 23:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Orduan Paulec erran cieçón, Cehaturen au hi Iaincoac, paret churituá: eta hi baihago Leguearen arauez ene iugeatzeco, eta Leguearen contra manatzen duc ni ceha nadin?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, Paulok esan zion: «Jainkoak joko zaitu, horma zuritu hori! Ni legearen arabera epaitzeko zaude hor eseria; nola hausten duzu legea ni jotzeko aginduz?»

EGINAK 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:24

Bada, Sedecias Canaanaren semea hurbildu cen, eta Miqueas jo çuen mathelan, eta erran çaroen: Jaunaren izpirituac utzi naic beraz eta hiri minçatu çaic?

KOHELET 3:16

iguzquiaren azpian ikusi ditut tzarqueria juiamenduaren orde, eta bidegabequeria çucembidearen orde.

LEBITICOA 19:15

Gaizquia ez duçu eguinen, eta ez duçu erabaquico çucenari bidegabe eguinez. Etzare beguiratuco behartasunari, eta etzare aberatsari beguithartez jarrico. Çure lagunari emanen dioçu çucembideco erabaquia.

LEBITICOA 19:35

Berautzue çucen ez denac eguin erabaquian, leguebidean, phisuan, neurrian.

AMOSEN PROFECIA 5:7

Çucena ciçari-belharrera bihurcen eta çucentasuna lurrean bazterrerat uzten duçuenac.

JOAN 18:24

Orduan igor ceçan hura Annasec estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana.

JOAN 7:51

Ala gure Legueac condemnatzen du nehor, bera behin ençun gabe, eta cer eguin duen eçagutu gabe?

EGINAK 23:4

Eta present ciradenéc erran ceçaten, Iaincoaren Sacrificadore subiranoa iniuriatzen duc?