EGINAK 21:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Eta moui cedin hiri gucia, eta oldar cedin populua: eta Paul hatzamanic templetic campora idoquiten çutén: eta bertan borthac erts citecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Hiri osoa asaldatu zen, eta jendea pilaka bildu. Paulori heldurik, tenplutik arrastaka atera zuten, eta berehala ateak itxi zituzten.

EGINAK 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 11:15

Joiadac berriz, armada manatzen çuten ehuntariei manatu çaroeten eta erran: Eraman çaçue temploco hersguneetaric camporat, eta horri jarraiquico çaioen edocein, ezpataz joa içan bedi. Ecic apheçac erran çuen: Jaunaren temploan hila içan ez bedi.

MATEO 2:3

Bada regue Herodes ençunic hori trubla cedin, eta Ierusaleme gucia harequin.

MATEO 21:10

Eta sarthu cenean hura Ierusalemen, ciuitate gucia moui cedin, cioela, Nor da haur?

LUKAS 4:29

Eta iaiquiric egotz ceçaten hura hiritic campora, eta eraman ceçaten mendi gainera (ceinen gainean hayen hiria edificatua baitzen) gainetic behera egotz leçatençat.

EGINAK 19:29

Eta bethe cedin hiri gucia confusionez, eta oldar citecen gogo batez theatrera, harturic Gayo eta Aristarche Macedonianoac, Paulen bideco lagunac.

EGINAK 26:21

Causa hunegatic Iuduac ni templean hatzamanic enseyatu içan dituc ene hiltzen:

2 KORINTOARREI 11:26

Bidetan anhitz aldiz, fluuioén periletan, gaichtaguinén periletan, neure nationecoetaric periletan, Gentiletaric periletan, hirian periletan, desertuan periletan, itsassoan periletan, anaye falsuén artean periletan.