EGINAK 21:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta cembeit egunen buruän gure hatuac harturic igan guentecen Ierusalemera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Handik egun batzuetara, biderakoak prestatu eta Jerusalemerako bidean gora ekin genion.

EGINAK 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 18:22

Eta Cesareara iautsi cenean, igan cedin Ierusalemera: eta Eliçá salutaturic iauts cedin Antiochera.

EGINAK 19:21

Gauça hauc hunela complitu ciradenean delibera ceçan Paulec Spirituaz, Macedonia eta Achaia iraganic Ierusalemera ioaitera, cioela, Han içan ondoan, Roma-ere ikussi behar dut.

EGINAK 21:12

Eta gauça hauc ençun guentuenean, othoitz eguin gueneçón guc eta leku hartan ciradenéc, ezledin igan Ierusalemera.

EGINAK 25:1

Festus bada prouincian sarthuric hirur egunen buruän ioan cedin Ierusalemera Cesarearic.

EGINAK 25:6

Eta hamar egun baicen hayén artean egon gaberic, iauts cedin Cesareara: eta biharamunean iarriric iudicioco alkian, mana ceçan Paul erekar ledin.

EGINAK 25:9

Baina Festusec atseguin eguin nahiz Iuduey, ihardesten ceraucala Pauli, erran ceçan, Nahi aiz Ierusalemera igan eta han gauça hauçaz iugeatu ene aitzinean?