EGINAK 20:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta Miletetic meçu igorriric Ephesera, dei citzan Eliçaco Ancianoac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Miletotik mandatua bidali zuen Paulok Efesora, eliz elkarteko arduradunei dei eginez.

EGINAK 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 11:30

Eta hala eguin ceçaten, Ancianoey igorriz Barnabasen eta Saulen escuz.

EGINAK 14:23

Eta compainiaren abisuz Elicetaric batbederatan Ancianoac ordenatu ondoan, barurequin othoitz eguinic, gommenda cietzoten hec Iaunari, cein baithan sinhetsi vkan baitzutén.

EGINAK 15:23

Hayén escuz scribatzen çutela seguitzen dena, Apostoluéc eta Ancianoéc eta anayéc Antiochen eta Syrian eta Cilician Gentiletaric diraden anayey, salutatione.

EGINAK 15:4

Guero Ierusalemera arriuaturic, recebitu içan ciraden Eliçáz eta Apostoluéz eta Ancianoéz, eta conta citzaten Iaincoac heçaz eguin vkan cituen gauça guciac.

EGINAK 15:6

Orduan bil citecen Apostoluac eta Ancianoac eguiteco hunez consideratzera.

EGINAK 16:4

Eta hirietan iragaiten ciradela iracasten cituzten hetangoac Ierusalemen ciraden Apostoluéz eta Ancianoéz eguin içan ciraden ordenancén beguiratzen.

EGINAK 18:19

Guero arriua cedin Ephesera, eta hec han vtzi citzan: baina bera synagogara sarthuric, disputa cedin Iuduequin.

EGINAK 20:15

Eta handic embarcaturic, biharamunean ethor guentecen Chiosen aurkara: eta hurrenengo egunean arriua guentecen Samosera: eta Trogillen egonic, ondoco egunean ethor guentecen Miletera.

EGINAK 20:28

Gogoa eieçue bada çuen buruèy, eta arthalde guciari, ceinetan Spiritu sainduac eçarri baitzaituzte Ipizpicu, Iaincoaren Eliçaren bazcatzeco, cein conquestatu baitu bere odol propriaz.

1 TIMOTEORI 5:17

Vngui presiditzen duten Ancianoac ohore doblaren digne estima bitez: principalqui hitzean eta doctrinán trabaillatzen diradenac.

TITORI 1:5

Causa hunegatic vtzi vkan aut Cretan goitico diraden gaucén corrigitzen continua deçançát, eta ordena ditzán hiriz hiri Ancianoac, nic ordenatu drauadan beçala:

SANTIAGO 5:14

Eri da cembeit çuen artean? erekar bitza Eliçaco ancianoac, eta othoitz beguité harengatic, vnctatzen dutela hura olioz Iaunaren icenean.

1 PEDRO 5:1

Çuen artean diraden Ancianoey othoitz eguiten drauet nic, bainaiz hayén Ancianoquide: eta Christen afflictionén testimonio, eta manifestatzeco den glorián participant:

2 JOAN 1:1

ANCIANOAC andre elegituari, eta haren haourrey, cein nic eguiaz maite baititut, eta ez nic neurorrec solament, baina eguiá eçagutu vkan duten guciéc-ere:

3 JOAN 1:1

ANCIANOAC Gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari.