EGINAK 20:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta guiçon gazteor viciric ekar ceçaten, eta haguitz consola citecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Mutila, berriz, bizirik eraman zuten, eta lasaitu ederra hartu zuten guztiek.

EGINAK 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 40:1

Sosega çaite, sosega, ene populua, dio çuen Jaincoac.

EGINAK 20:11

Guero iganic eta oguia hautsiric eta ianic, eta luçaqui minçaturic arguirano, hala parti cedin.

EGINAK 20:13

Eta gu vncira ethorriric embarca guentecen Assoserat, handic hartzeco guenduen Paul: ecen hala ordenatu çuen, berac bide hura oinez eguin gogoz.

2 KORINTOARREI 1:4

Gure tribulatione gucian consolatzen gaituena: consola ahal ditzagunçát cer-ere tribulationetan diradenac, gueuroc Iaincoaz consolatzen garen consolatione beraz.

EFESOARREI 6:22

Cein harengatic beragatic igorri vkan baitut çuetara, iaquin ditzaçuençát gure eguitecoac, eta consola ditzançát çuen bihotzac.

1 TESALONIKARREI 3:2

Eta igorri vkan dugu Timotheo gure anaye eta Iaincoaren ministrea eta Christen Euangelioan gure aiutaçalea, çuen confirmatzera eta exhortatzera çuen fedearen gainean:

1 TESALONIKARREI 4:18

Bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz.

1 TESALONIKARREI 5:11

Harren, exhorta eçaçue elkar, eta edifica eçaçue batac bercea, eguiten-ere duçuen beçala.

1 TESALONIKARREI 5:14

Halaber othoitz eguiten drauçuegu, anayeác, admonesta ditzaçuen vicitze desordenatutacoac, consola ditzaçuen gogo chipitacoac, sustenga ditzaçuen flaccuac, çareten spirituz patient gucietara.

2 TESALONIKARREI 2:16

Bada Iesus Christ gure Iaun berac, eta gure Iainco eta Aita onhetsi gaituenac, eta eman consolatione eternala eta sperança ona gratiaz,