EGINAK 20:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Guero iganic eta oguia hautsiric eta ianic, eta luçaqui minçaturic arguirano, hala parti cedin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Berriro igorik, ogia zatitu eta jan egin zuen. Ondoren, egunsentia arte luzatu zuen hitzaldia; gero, joan egin zen.

EGINAK 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 2:42

Eta perseueratzen çuten Apostoluén doctrinán, eta communicationean, eta oguiaren haustean, eta orationétan.

EGINAK 20:12

Eta guiçon gazteor viciric ekar ceçaten, eta haguitz consola citecen.

EGINAK 20:7

Eta asteco lehen egunean oguiaren haustera discipuluac bilduac içan eta, Paul minço cen hequin (ceren biharamunean partitzeco baitzén) eta iraun ceçan haren proposac gauherdi arterano.

EGINAK 20:9

Eta iarriric cegoela guiçon gaztebat Eutyche deitzen cenic leiho gainean, logale handi batec harturic, Paul luçaqui minço cela, loa garaithuric eror cedin hirurgarren soillerutic beherera, eta hila altcha ceçaten.