EGINAK 19:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Eta Paul populua baithara sarthu nahi cenean, etzeçaten vtzi discipuluéc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Paulok biltzarrera sartu nahi izan zuen, baina ikasleek ez zioten utzi.

EGINAK 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:17

Bainan Abisai, Sarbiaren semea, lagunçara ethorri citzaioen, eta Filistindarra jo eta hil çuen. Orduan Dabiden guiçonec cin eguin çuten, ciotelaric: Oraidanic etzare guehiago gurequin guerlara ilkico, iraungui ez deçaçun Israelgo arguia.

EGINAK 19:31

Baina Asiaco principaletaric batzuc-ere, nola baitziraden haren adisquide, harengana igorriric othoitz ceguioten, ez ledin theatrera presenta.

EGINAK 19:9

Eta nola batzu gogortzen baitziraden eta ezpaitzuten obeditu nahi, gaizqui Iaunaren bideaz minçatzen ciradela populuaren aitzinean, hetaric bera partituric, separa citzan discipuluac, egun oroz disputatzen ari cela Tyranno baten escholán.

EGINAK 21:39

Eta erran ceçan Paulec, Ni segur guiçon Iudua nauc Tarsen, Ciliciaco hiri famatuan burgés iayoa: othoitz eguiten drauat bada, permetti ieçadac minça naquión populuari.