EGINAK 17:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ (Ecen Atheniano guciac eta han egoiten ciraden arrotzac eçeinere berce gauçatara etziraden applicatzen, cembeit berriren erraitera edo ençutera baicen)

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ (Izan ere, atenastar guztiek eta han bizi ziren kanpotarrek azken berrikeriak entzun eta kontatuz eman ohi zuten beren denbora guztia).

EGINAK 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 17:15

Eta Paulen salbura heltzeco carguä hartu çutenéc, eraman ceçaten hura Atheneserano: eta hec harenganic manamendu recebituric Silasgana eta Timotheogana, guciz bertan ethor litecen hura Baithara, parti citecen.

EGINAK 17:16

Eta Paul Athenesen hayén beguira cegoela keichatzen cen haren spiritua hura baithan, çacussanean hiria idolatriari emana.

EGINAK 17:20

Ecen gauça arrotz batzu gure beharrietara ekarten dituc: nahi diagu bada iaquin gauça horiac cer erran nahi diraden.

EGINAK 2:10

Phrygian eta Pamphylian, Egypten, eta Lybia bazterretan, baita Cyreneco aurkán, eta Roman daudenéc, eta Iuduéc eta Proselytoéc, Cretianoéc eta Arabianoéc:

EFESOARREI 5:16

Recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.

KOLOSARREI 4:5

Çuhurqui ebil çaitezte campocoetara, demborá recrubatzen duçuelaric.

1 TIMOTEORI 5:13

Eta guehiago, alfer egoile-ere diradelaric ikasten dié etchez etche ebilten: eta eztituc solament alfer egoile, baina edasle-ere, eta curioso, behar eztiraden gaucéz dadassatelaric.