EGINAK 16:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Ethorri ciradenean Mysiara, enseyatzen ciraden Bithiniara ioaiten: baina etziecén permetti Spirituac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Misiako mugara iritsi zirenean, Bitiniarantz jo nahi izan zuten, baina Jesusen Espirituak ez zien utzi.

EGINAK 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 24:49

Baina çuec çaudete Ierusalemeco hirian verthutez garaitic vezti çaitezqueteno.

EGINAK 16:8

Baina Mysia iraganic iauts citecen Troasera.

EGINAK 8:29

Orduan erran cieçón Spirituac Philipperi, Hurbil adi, eta hers aquio carriot horri.

ERROMATARREI 8:9

Ordea çuec etzarete haraguian, baina Spirituan: baldin behinçát Iaincoaren Spiritua habitatzen bada çuetan: baina baldin edoceinec Christen Spiritua ezpadu, haina ezta haren.

GALAZIARREI 4:6

Eta ceren haour baitzarete, igorri vkan du Iaincoac çuen bihotzetara bere Semearen Spiritua, oihuz dagoela, Abba, erran nahi baita, Aita.

FILIPOARREI 1:19

Ceren baitaquit, ecen haur ethorriren çaitadala saluamendutara çuen orationéz, eta Iesus Cristen Spirituaren aiutáz,

1 PEDRO 1:1

PIERRISEC, Iesus Christen Apostoluac, Ponten, Galatian, Cappadocian, Asian, eta Bithinian gaindi barreyatuac çareten estrangerey.

1 PEDRO 1:11

Informatzen ciradelaric noizco edo cer demborataco Christen Spiritu prophetiazco hetan cenac declaratzen cituen Christi ethorteco çaizcan suffrançác eta hayén ondoco gloriác: