EGINAK 16:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta hirietan iragaiten ciradela iracasten cituzten hetangoac Ierusalemen ciraden Apostoluéz eta Ancianoéz eguin içan ciraden ordenancén beguiratzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Igarotzen ziren hirietan, Jerusalemgo apostoluen eta arduradunen erabakiak ematen zizkieten jakitera, bete zitzaten.

EGINAK 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 11:30

Eta hala eguin ceçaten, Ancianoey igorriz Barnabasen eta Saulen escuz.

EGINAK 15:2

Eta gudu eta disputa handi Pauli eta Barnabasi helduric hayén contra, ordena ceçaten igan litecen Paul eta Barnabas eta cembeit berceric Apostoluetara eta Ancianoetara Ierusalemera questione hunegatic.

EGINAK 15:4

Guero Ierusalemera arriuaturic, recebitu içan ciraden Eliçáz eta Apostoluéz eta Ancianoéz, eta conta citzaten Iaincoac heçaz eguin vkan cituen gauça guciac.

EGINAK 15:6

Orduan bil citecen Apostoluac eta Ancianoac eguiteco hunez consideratzera.