EGINAK 16:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta visionea ikussi vkan çuenean, bertan enseya guentecen Macedoniara ioaiten, seguratzen guenela ecen Iaunac deithu guentuela hæy euangelizatzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Paulok ikuskari hau izan eta berehala, Mazedoniarantz ateratzeko prestatu ginen, ziur baikeunden Jainkoak deitzen zigula haiei berri ona ematera.

EGINAK 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 5:18

Jared hirur hogoi eta bi urthe bici içan cen, eta aitatu cen Henoquez.

EGINAK 10:29

Eta halacotz duda gabe ethorri içan naiz deithuric. Galdez nauçue bada cer causaz ni erekarri nauçuen.

EGINAK 14:7

Eta han predicatzen çutén Euangelioa.

EGINAK 16:9

Eta visionebat gauaz aguer cequión Pauli, baitzen hunela, Macedoniaco guiçon-bat presenta cedin haren aitzinean othoitz eguiten ceraucala eta erraiten, Iragan adi Macedoniarat eta aiuta gaitzac.

EGINAK 26:13

Egunaren erdian, o Regué, bidean ikus nieçán cerutico arguibat iguzquiarena baino claroagoric, arguitzen guentuela ni eta enequin bidean ioaiten ciradenac.

EGINAK 27:1

Ordenatu içan cenean gu Italiarát embarcaturen guenela, eman cietzoten bay Paul bay berce presonér batzu Iulio deitzen cen Centener Augustoren bandaco bati.

EGINAK 9:10

Eta cen Damascen Ananias deitzen cen discipulubat, eta erran cieçon hari Iaunac visionez, Ananias. Eta dio harc, Huná ni, Iauna.