EGINAK 15:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Hec bada congit harturic ethor citecen Antiochera: eta compainiá bilduric eman citzaten letrác.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Bidaliak, beraz, Antiokiara jaitsi ziren eta, biltzarra bildurik, gutuna eman zieten.

EGINAK 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 11:19

Bada Estebenen causaz ethorri içan cen tribulationeagatic barreyatu ciradenac-ere ioan citecen Phenicerano eta Cyprerano eta Antiocherano, nehori declaratzen etzeraucatelaric Iaincoaren hitza, Iuduey berey baicen.

EGINAK 11:20

Baina hetaric batzu ciraden Cypriano, eta Cyreniano, cein Antiochen sarthuric Grecoey minço baitzaizten denuntiatzen çutela Iesus Iauna.

EGINAK 11:27

Eta egun hetan iauts citecen Ierusalemetic Propheta batzu Antiochera.

EGINAK 15:22

Orduan nahi vkan dute Apostoluéc eta Ancianoéc Eliça guciarequin, beren artetic guiçon elegituac igor litecen Antiochera Paulequin eta Barnabasequin, hala nola, Iuda icen goiticoz Barsabas deitzen cena, eta Silas, guiçon principalac anayén artean.

EGINAK 15:31

Eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.

EGINAK 16:4

Eta hirietan iragaiten ciradela iracasten cituzten hetangoac Ierusalemen ciraden Apostoluéz eta Ancianoéz eguin içan ciraden ordenancén beguiratzen.

EGINAK 21:22

Cer eguiteco da bada? ossoqui populuac bildu behar dic: ecen ençunen dié nola ethorri aicén.

EGINAK 23:33

Eta hec Cesareara ethorriric eta Gobernadore handiari letrác emanic, Paul-ere haren aitzinera presenta ceçaten.

EGINAK 6:2

Halacotz hamabiéc discipuluzco compainiá deithuric, erran ceçaten, Ezta raçoin guc Iaincoaren hitza vtziric mahainac cerbitza ditzagun.