EGINAK 15:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Igorri ditugu bada Iuda eta Silas, hec-ere gauça berac ahoz contaturen drauzquiçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Hor bidaltzen dizkizuegu, bada, Judas eta Silas, gauza bera ahoz jakinaraz diezazueten.

EGINAK 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 15:22

Orduan nahi vkan dute Apostoluéc eta Ancianoéc Eliça guciarequin, beren artetic guiçon elegituac igor litecen Antiochera Paulequin eta Barnabasequin, hala nola, Iuda icen goiticoz Barsabas deitzen cena, eta Silas, guiçon principalac anayén artean.

EGINAK 15:32

Halaber Iudac eta Silasec, nola hec-ere Propheta baitziraden, anhitz hitzez exhorta citzaten anayeac eta confirma.

2 JOAN 1:12

Anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát. 13 Hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté.

3 JOAN 1:13

Banián anhitz gauça scribatzecoric, baina eztrauát tintaz eta hegatsez scribatu nahi.