EGINAK 15:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Ecen Moysesec haraitzinadanic baditu hirietaric batbederatan hura predicatzen dutenac, synagoguetan Sabbath guciaz iracurtzen denaz gueroz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Izan ere, juduek aspalditik irakurtzen eta azaltzen dute Moisesen legea larunbatero herri guztietako sinagogetan».

EGINAK 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 16:29

Diotsa Abrahamec, Bacitié Moyses eta Prophetác: ençun bitzate hec.

LUKAS 4:16

Ethor cedin bada Nazarethera non haci içan baitzén: eta sar cedin bere costumaren araura Sabbath egunean synagogán: eta iaiqui cedin iracurtzera.

EGINAK 13:15

Orduan Leguearen eta Prophetén iracurtzearen ondoan, igor ceçaten synagogaco principaléc hetara, cioitela, Guiçon anayeác, baldin çuetan bada cembeit hitz populuaren exhortationetacoric, erraçue.

EGINAK 13:27

Ecen Ierusalemeco habitantéc eta hayén gobernadoréc hura eçagutzen etzutelaric condemnaturic, Prophetén hitz Sabbath guciaz iracurtzen diradenac complitu vkan dituzté.