EGINAK 14:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta Barnabas deitzen çutén Iupiter: eta Paul, Mercurio: ceren harc hitza ekarten baitzuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Bernaberi Zeus deitzen zioten eta Paulori Hermes, hau baitzen hitz egiten zuena.

EGINAK 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 14:11

Eta gendetzéc ikussiric Paulec eguin çuena, altcha ceçaten bere voza, Lycaonico lengoagez, erraiten çutela, Iaincoac guiçonac beçalacaturic iautsi dirade guregana!

EGINAK 14:13

Eta Iupiter-en sacrificadoreac (cein baitzén hayén hiri aitzinean) cecen coroatuac borthaitzinerano ekarriric, nahi çuen populuarequin sacrificatu.

EGINAK 19:35

Orduan scribariac gendetzea appacegaturic, erran ceçan, Epheseco guiçonác, cein da guiçona eztaquiana ecen Epheseco hiria dedicatua dela Diana handiaren, eta Iupiterganic iautsi içan den imaginaren cerbitzura?