EGINAK 13:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta hurrenengo Sabbath egunean quasi hiri gucia bil cedin Iaincoaren hitzaren ençutera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Hurrengo larunbatean, ia hiritar guztiak bildu ziren Jaunaren mezua entzutera.

EGINAK 13:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:10

Ez da kenduco Juda ganic erregue-makila, ez eta buruçaguia haren belhaunetic, ethor dadien arteo igorria içan behar dena eta hura içanen da jendaien iguriquitza.

SALMOAK 110:3

Aithor eta gorespen atheratzen diote bere lanec, eta menderen mendetan iraunen du haren çucentasunac.

ISAIAS 11:10

Egun hartan, jendaiec errequeituren dute Jeferen gandoa; ceina populuen eçagutzari, gora egonen baita, eta ospetsu içanen da haren hobia.

ISAIAS 60:8

Cein dira dihoacen horiec hedoiac iduri, eta usoac beren cirrituetara beçala?

MATEO 8:34

Eta huná, hiri gucia ilki cequión Iesusi aitzinera: eta ikussi çutenean hura, othoitz eguin cieçoten retira ledin hayen comarquetaric.

EGINAK 13:14

Eta hec Pergetic partituric ethor citecen Antioche Pisidiacora, eta sarthuric synagogán Sabbath egunean, iar citecen.