EGINAK 12:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Barnabas-ere eta Saul itzul citecen Ierusalemetic, carguä complituric, berequin harturic Ioannes-ere icen goiticoz Marc deitzen cena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Bernabe eta Saulo, berriz, Jerusalemen beren egitekoa bete ondoren, itzuli egin ziren, Joan Markos berekin harturik.

EGINAK 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 12:12

Eta gauçá consideraturic ethor cedin Maria Ioannesen, icen goiticoz Marc deitzen cenaren amaren etchera, non baitziraden anhitz bilduac eta othoitze eguiten ceudela.

EGINAK 15:35

Eta Paul eta Barnabas-ere egon citecen Antiochen, iracasten eta euangelizatzen çutela anhitz bercerequin-ere, Iaunaren hitza.

EGINAK 15:37

Eta Barnabasec conseillatzen çuen berequin har leçaten Ioannes, Marc deitzen cena:

EGINAK 4:36

Iosesec bada, cein icen goiticoz dei baitzedin Apostoluéz Barnabas (erran nahi baita consolationezco semea) Leuitác, nationez Cyprianoac,

2 TIMOTEORI 4:11

Luc bera duc enequin. Marc harturic erekarrac eurequin: ecen probetchable diat cerbitzucotz.

FILEMONI 1:24

Marc-ec, Aristarchec, Demasec eta Luc-ec, ene aiutariec, salutatzen auté.

1 PEDRO 5:13

Salutatzen çaituzte Babyloneco Eliça çuequin batean elegituac, eta ene seme Marc-ec.