EGINAK 11:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Eta hala eguin ceçaten, Ancianoey igorriz Barnabasen eta Saulen escuz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Eta hala egin zuten: Bernabe eta Saulorekin bidali zizkieten emaitzak hango arduradunei.

EGINAK 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 12:1

Eta dembora berean iar cedin regue Herodes Eliçaco batzuén affligitzen.

EGINAK 12:25

Barnabas-ere eta Saul itzul citecen Ierusalemetic, carguä complituric, berequin harturic Ioannes-ere icen goiticoz Marc deitzen cena.

EGINAK 14:23

Eta compainiaren abisuz Elicetaric batbederatan Ancianoac ordenatu ondoan, barurequin othoitz eguinic, gommenda cietzoten hec Iaunari, cein baithan sinhetsi vkan baitzutén.

EGINAK 15:2

Eta gudu eta disputa handi Pauli eta Barnabasi helduric hayén contra, ordena ceçaten igan litecen Paul eta Barnabas eta cembeit berceric Apostoluetara eta Ancianoetara Ierusalemera questione hunegatic.

EGINAK 15:23

Hayén escuz scribatzen çutela seguitzen dena, Apostoluéc eta Ancianoéc eta anayéc Antiochen eta Syrian eta Cilician Gentiletaric diraden anayey, salutatione.

EGINAK 15:4

Guero Ierusalemera arriuaturic, recebitu içan ciraden Eliçáz eta Apostoluéz eta Ancianoéz, eta conta citzaten Iaincoac heçaz eguin vkan cituen gauça guciac.

EGINAK 15:6

Orduan bil citecen Apostoluac eta Ancianoac eguiteco hunez consideratzera.

EGINAK 16:4

Eta hirietan iragaiten ciradela iracasten cituzten hetangoac Ierusalemen ciraden Apostoluéz eta Ancianoéz eguin içan ciraden ordenancén beguiratzen.

EGINAK 20:17

Eta Miletetic meçu igorriric Ephesera, dei citzan Eliçaco Ancianoac.

EGINAK 21:18

Eta biharamunean sar cedin Paul gurequin Iacques baithara, eta Anciano guciac hara bil citecen.

EGINAK 4:36

Iosesec bada, cein icen goiticoz dei baitzedin Apostoluéz Barnabas (erran nahi baita consolationezco semea) Leuitác, nationez Cyprianoac,

1 TIMOTEORI 4:14

Ezteçála menosprecia hitan den dohaina, cein eman içan baitzaic prophetiaz, Ancianoén compainiaren escuén impositionearequin.

1 TIMOTEORI 5:17

Vngui presiditzen duten Ancianoac ohore doblaren digne estima bitez: principalqui hitzean eta doctrinán trabaillatzen diradenac.

1 TIMOTEORI 5:19

Ancianoaren contra accusationeric ezteçála recebi biga edo hirur testimonioren azpian baicen.

TITORI 1:5

Causa hunegatic vtzi vkan aut Cretan goitico diraden gaucén corrigitzen continua deçançát, eta ordena ditzán hiriz hiri Ancianoac, nic ordenatu drauadan beçala:

SANTIAGO 5:14

Eri da cembeit çuen artean? erekar bitza Eliçaco ancianoac, eta othoitz beguité harengatic, vnctatzen dutela hura olioz Iaunaren icenean.

1 PEDRO 5:1

Çuen artean diraden Ancianoey othoitz eguiten drauet nic, bainaiz hayén Ancianoquide: eta Christen afflictionén testimonio, eta manifestatzeco den glorián participant:

2 JOAN 1:1

ANCIANOAC andre elegituari, eta haren haourrey, cein nic eguiaz maite baititut, eta ez nic neurorrec solament, baina eguiá eçagutu vkan duten guciéc-ere:

3 JOAN 1:1

ANCIANOAC Gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari.