EGINAK 10:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Pierrisec bada iautsiric Cornelioz harengana igorri içan ciraden guiçonetara, erran ceçan, Huná, ni naiz çuec galdez çaudetena: cer da causá ceinagatic hemen baitzarete?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jaitsi zen Pedro haiengana, eta esan zien: —Neu naiz bilatzen duzuena. Zerk ekarri zaituzte hona?

EGINAK 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 10:51

Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan.

EGINAK 10:20

Iaiquiric bada iautsi adi eta habil hequin deus dudatu gabe: ecen nic igorri citiát.

EGINAK 10:22

Eta hec erran ceçaten, Cornelio centenera, guiçon iustoa eta Iaincoaren beldurra duena, eta Iuduén natione guciaz testimoniage duena, diuinoqui Aingueru saindu batez aduertitu içan duc erekar ençan hi bere etchera, eta minçatzen ençun ençan.

EGINAK 10:29

Eta halacotz duda gabe ethorri içan naiz deithuric. Galdez nauçue bada cer causaz ni erekarri nauçuen.