EGINAK 10:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta vozac berriz hari bigarren aldian erran cieçon, Iaincoac purificatu duena hic ezteçála communetan eduqui.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Eta mintzoak bigarrenez esan zion: —Jainkoak garbi egin duena, zuk ez esan kutsatua denik.

EGINAK 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 15:11

Eztu ahoan sartzen denac satsutzen guiçona: baina ahotic ilkiten denac satsutzen du guiçona.

MARKOS 7:19

Ecen ezta sartzen haren bihotzera, baina sabelera, eta ilkiten da campora retreitera, chahutzen dituela vianda guciac.

EGINAK 10:16

Eta haur eguin cedin hirur aldiz: guero harçara retira cedin vncia cerurát.

EGINAK 10:28

Eta erran ciecén, Çuec badaquiçue eztela permettitzen guiçon Iudubat iuncta edo hurbil daquión estranger bati: baina niri eracutsi draut Iaincoac guiçonic batre commun edo satsu ezteçadan erran.

EGINAK 11:9

Eta ihardets cieçadan vozac berriz cerutic, Iaincoac purificatu duena, hic ezteçála satsu.

EGINAK 15:20

Baina scribatzeco çayela beguira ditecen idolén satsutassunetaric, eta paillardiçataric, eta gauça ithotic, eta odoletic.

EGINAK 15:29

Baitirade, Beguira çaitezten idoley sacrificatu diraden gaucetaric, eta odoletic, eta ithotic, eta paillardiçataric, baldin gauça hautaric çuen buruäc beguira baditzaçue, vngui eguinen duçue. Vngui duçuela.

EGINAK 15:9

Eta eztu differentiaric batre eguin gure eta hayén artean, fedez purificaturic hayén bihotzac

ERROMATARREI 14:14

Badaquit, eta segur naiz Iesus Iaunaren partez, eztela deus satsuric bere berez: salbu, cerbait satsu dela estimatzen duenaren, hura harendaco satsu baita.

ERROMATARREI 14:20

Ezteçála hic viandaren causaz Iaunaren obra deseguin: eguia duc gauça guciac chahu diradela, baina gaizquia duc scandalorequin iaten duen guiçonaren.

1 KORINTOARREI 10:25

Haraquinçán saltzen den orotaric, ianagaçue: deus galdeguin gabe conscientiagatic.

TITORI 1:15

Gauça guciac chahuendaco chahu dituc baina satsuendaco eta infidelendaco eztuc deus, chahuric, aitzitic dituc satsu hayén adimendua eta conscientiá.

APOKALIPSIA 14:20

Eta lacoa aurizqui cedin Ciuitatetic campoan: eta ilki cedin odol lacotic çamarién bridetarano, milla eta sey ehun estadiotan.