EGINAK 1:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hauc guciéc perseueratzen çutén gogobatez othoitzatan eta orationetan emaztequin, eta Iesusen ama Mariarequin, eta haren anayequin,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Guztiok, emakume batzuekin eta Jesusen ama Maria eta anai-arrebekin, bihotz batez otoitzari emanak bizi ziren.

EGINAK 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 12:46

Eta hura oraino populuari minço çayola, huná, haren ama eta anayeac ceuden lekorean, harequin minçatu nahiz.

MATEO 21:22

Eta cerere galde eguinen baituçue orationean sinhesten duçuela, recebituren duçue.

MATEO 27:55

Han ciraden halaber anhitz emazte vrrundanic beha ceudela, cein iarreiqui içan baitzaizcan Iesusi Galileatic, hura cerbitzatzen çutela.

MARKOS 15:40

Eta baciraden emazteac-ere vrrundanic beha ceudela, ceinén artean baitzen Maria Magdalena, eta Maria Iacques chipiaren eta Iosesen amá, eta Salome.

MARKOS 16:1

Eta Sabbathoa iragan cenean, Maria Magdalenac eta Maria Iacquesen amác eta Salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat.

LUKAS 11:13

Beraz çuec baldin gaichto çaretelaric, badaquiçue gauça onén çuen haourrey emaiten, cembatez guehiago çuen Aita celestialac emanen draue Spiritu saindua escaturen çaizconey.

LUKAS 18:1

Eta erran ciecen comparationebat-ere fin hunetaracotz ecen bethi othoitz eguin behar dela, enoyatu gabe:

LUKAS 23:49

Eta ceuden haren eçagunac guciac vrrun, eta emazte elkarrequin hari Galileatic iarreiqui içan çaizcanac, gauça hauc ikusten cituztela.

LUKAS 23:55

Eta iarreiquiric harequin Galileatic ethorri içan ciraden emaztec-ere mira ceçaten monumenta, eta nola eçarri içan cen haren gorputza.

LUKAS 24:10

Eta ciraden Maria Magdalena eta Ioanna eta Maria Iacquesen ama, eta berce hequin ciradenac, gauça hauén Apostoluey erraileac.

LUKAS 24:33

Eta iaiquiric ordu hartan berean itzul citecen Ierusalemera, eta eriden citzaten elkargana bilduac hamecác, eta hequin ciradenac:

LUKAS 24:53

Eta ciraden bethi templean, laudatzen eta benedicatzen çutela Iaincoa. Amen.

LUKAS 8:20

Eta declara cequión, erraiten ceraucatela, Hire ama, eta hire anayeac lekorean diaudec, hi ikussi naiz.

EGINAK 2:1

Eta ethorri cenean Mendecoste eguna, guciac ciraden gogo batez leku batetan berean.

EGINAK 2:42

Eta perseueratzen çuten Apostoluén doctrinán, eta communicationean, eta oguiaren haustean, eta orationétan.

EGINAK 2:46

Eta egun oroz perseueratzen çutén gogo batez templean, eta hausten çutela oguia etchez etche, hartzen çuten bere othorançá alegrançarequin eta bihotzezco simplicitaterequin:

EGINAK 6:4

Eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.

ERROMATARREI 12:12

Sperançaz aleguera çaretelaric, tribulationean patient, orationean perseueratzen duçuela.

1 KORINTOARREI 14:13

Halacotz lengoage arrotzez minço denac othoitz begui interpreta ahal deçançát.

EFESOARREI 6:18

Oratione mota oroz eta supplicationez othoitz eguiten duçuela dembora gucian spirituz, eta hartara iratzarri çaudetela perseuerança gucirequin eta supplicationerequin, saindu guciagatic,

KOLOSARREI 4:2

Orationetan perseuera eçaçue, hartan veillatzen duçuelaric remerciamendurequin.