EFESOARREI 6:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Ohoraitzac eure aita eta eure ama (cein baita lehen manamendua promessequin)

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Ohoratu aita-amak: hori da berekin agintzari bat daraman lehen mandamendua, hau da:

EFESOARREI 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 20:12

Ohoratzac hire ait-amac, lucequi bici hadiençat, Jainco Jaunac emanen darocan lurraren gainean.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:20

Bere ait-amac madaricatzen dituena, hainari ilhumbeen erdian hilen çaio bere arguia.

JEREMIAS 35:18

Errecabarren etcheari berriz, erran çaroen Jeremiasec: Hau dio armadetaco Jaunac, Israelgo erreguec: Çuen aita Jonadaben manamenduari ethordun içatu çaretelacotz, eta haren manu gucia beguiratu, eta harec manatu guciac eguin ditutzuelacotz;

JEREMIAS 35:7

Ez duçue, ez etcheric eguinen, ez haciric erainen, ez mahastiric landatuco, ez-eta içanen; bainan çuen bici gucian olhetan içanen duçue çuen egoitza, lucez bici çaitezten çuen erromeria daramaçuen lurrean.

EZEKIEL 22:7

Hire erdian irainez erdiratuac içan ditun aita eta ama, hire erdian jaçarri cioten arrotzari, hire erdian atsecabe eman alhargunari eta umeçurçari.

MALAKIAS 1:6

Semeac ohoratzen du aita, sehiac bere nausia. Aita ni balin banaiz, non da enetzateco ohorea? eta ni balin banaiz Jauna, non da ene alderaco beldurra? dio armadetaco Jaunac. Çuei nago, oi apheçac, ene icena erdeinatzen duçuenac, eta derraçuenac: Certan dugu çure icena erdeinatzen?

ERROMATARREI 13:7

Renda ieceçue bada guciey çor draueçuena: nori tributa, tributa: nori peagea, peagea: nori beldurra, beldurra: nori ohorea, ohorea.

EFESOARREI 6:3

Vngui hel daquiançát eta vicitze lucetaco aicençát lurraren gainean.

DUTERONOMA 27:16

Madaricatua bere ait-amei ohore bihurcen ez diotena. Eta populu guciac erranen du: Biz.

DUTERONOMA 5:16

Ohora çatzu çure ait-amac, çure Jainco Jaunac manatu darotzun beçala, lucez bici çaiten, eta ongui guertha daquiçunçat çure Jainco Jaunac eman gogo darotzun lurrean.

1 TIMOTEORI 5:4

Baina baldin cembeit emazte alhargunec haourric, edo ilobassoric badu, ikas beçate lehenic berén etche proprira pietateren eracusten, eta burhassoetara ordainaren rendatzen: ecen haour duc on eta placent Iaincoaren aitzinean.