EFESOARREI 5:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ egokieraz baliatuz, garai txarrak baititugu.

EFESOARREI 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:7

Jacobec erran cioten berriz: Iguzquia gora da oraino eta ez da arthaldeac bordetara erakar ordu: emoçuete beraz lehenago ardiei edatera, eta guero alhatzera bihurraraciren ditutzue.

SALMOAK 37:19

Ecen goraqui eguinen dut ene tzarqueriaren aithorra, eta ene bekatuaz egonen naiz gogoetan.

KOHELET 11:2

Ematzu çazpi çathi eta çorci ere, ceren ez baitaquiçu cer gaitz guerthatu behar den lurrean.

KOHELET 12:1

Çure creatzaileaz orhoit çaite çure gaztaroco egunetan, atsecabearen ordua ethorri baino lehen eta hurbil ditecen aitzinean urtheac ceinetaz erranen baituçu: Ez dira ene gogaraco;

KOHELET 9:10

Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

DANIEL 2:8

Erreguec ihardetsi eta erran çuen: Eçagutzen dut ongui luçamenqueta çabilçatela, burutic goan çaitalacotz ametsa.

AMOSEN PROFECIA 5:13

Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.

MATEO 25:17

Halaber biga recebitu cituenac-ere, irabaz citzan berce biga.

JOAN 12:35

Erran ciecén orduan Iesusec, Oraino dembora guti batetacotz Arguia çuequin da: ebil çaitezte Arguia duçueno, ilhumbeac ardiets etzaitzatençát: ecen ilhumbean dabilanac, eztaqui norat ioaiten den.

ERROMATARREI 13:11

Principalqui ikussiric sasoina, ecen ia ordu dela lotaric iratzar gaitecen: ecen orain hurbilago daucu saluamendua, ecen ez sinhetsi vkan dugunean.

1 KORINTOARREI 7:26

Estimatzen dut bada haour on dela presenteco necessitateagatic, ecen on dela guiçonarendaco hunela içatea.

GALAZIARREI 1:4

Ceinec bere buruä eman vkan baitu gure bekatuacgatic, idoqui guençançát secula gaichto hunetaric, gure Iainco eta Aitaren vorondatearen araura.

GALAZIARREI 6:10

Bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.

EFESOARREI 6:13

Harren, har eçaçue Iaunaren harmadura gucia, resisti ahal deçaçuençát egun gaitzean, eta guciey garaithuric fermu çaudeten.

EFESOARREI 6:15

Oinetan iaunciric baquezco Euangelioaren preparationea.

KOLOSARREI 4:5

Çuhurqui ebil çaitezte campocoetara, demborá recrubatzen duçuelaric.