DANIEL 5:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ THECEL: Balançan eçarria içan çare eta phisuz escas atzemana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ TEKELek «pisatua» esan nahi du, hau da, pisuan pisatu zaituzte eta urri aurkitu;

DANIEL 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 31:6

Jaincoac phisu çucenetan phisa beneça, eta eçagut beça ene lainotasuna.

SALMOAK 62:9

Çuri da iratchiqui ene arima: çure escuinac soincatu nau.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:2

Guiçonaren bide guciac agueri dira haren beguiençat; Jauna da gogoen phisatzailea.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:2

Guiçonari bere bide guciac çucenac iduritzen çaizco; Jaunac ordean haztatzen ditu bihotzac.

JEREMIAS 6:30

Deith çatzu cilhar aiçuna, ceren iraici baititu Jaunac.

EZEKIEL 5:1

Eta çuc, guiçasemea, har çaçu nabala çorrotz bat, ileac ebaquitzen dituena; hartuco duçu eta iraganen çure burutic eta biçarretic; eta hartuco duçu hequien phisatzeco balança bat, eta hirur çathitan eçarrico ditutzu.

NAHUM 1:14

Eta Jaunac emanen ditu hire gainean bere manuac: ez dut guehiago hire icenetic haciric ilkico; hire jaincoaren etchetic eceztaturen ditiat molde urthu eta cicelatuac eta etche hura eçarriren diat hire hobi, desohoratua haicelacoz.

1 KORINTOARREI 3:13

Batbederaren obrá manifestaturen da: ecen egunac declaraturen du: ceren suaz manifestaturen baita: eta batbederaren obrá nolaco daten, suac phorogaturen du.