DANIEL 5:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Hau da, berriz, hor xuxendua den iscribua: MANE, THECEL, PHARES.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Idatzirik dagoena hauxe da: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

DANIEL 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 21:12

Bada Elias profeta ganic ekarriac içan citzaizcon gutunac, ceinetan iscribatua baitzen: Hau dio çure aita Dabiden Jainco Jaunac: Ceren ez haicen ibili hire aita Josafaten bideetan eta Asa Judaco erregueren bideetan,

ISAIAS 14:11

Ifernuetara arthiquia içan duc hire hampurusqueria, lurrerat erori duc hire hiliquia; harrac içanen dituc ohetzat, eta ciçariac estalgui.

ISAIAS 47:11

Gaitza ethorriren çain gainera, eta ez dun jaquinen nondic ilkitzen den; eta gainera erorico çain ecin jabalduco dunan çorigaitza; terrepentean ethorrico çain, eçagutu ez dunan erromeseria.

JEREMIAS 27:7

Eta jendaia guciec cerbitzatuco dute hura, eta haren semea, eta semearen semea, haren eguna eta haren lurraren eguna ethor dadien arteo; eta asco jendaquic eta erregue handic cerbitzatuco dute.

DANIEL 5:24

Hargatic harec igorri du escua ceinaren erhiac iscribatu baitu hatz horietan dena.

DANIEL 5:26

Eta huna hitz horien arguipena: MANE: Jaincoac kondatu ditu çure erreguetasuneco egunac, eta azquena bethe da.

HABAKUK 2:7

Ez othe dituc bat-batean jaiquiren asiquico hautenac; eta ez othe dire jauciren, circicatuco hautenac; eta harrapacara egonen baihatzaiote?

LUKAS 1:51

Botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.

LUKAS 12:20

Baina erran cieçón Iaincoac, Erhoá, gaurco gauèan eure arimá edequiren çaic: eta dituán gauçác, noren içanen dirade?

1 SAMUEL 28:19

Eta Jaunac Israel ere çurequin batean emanen du Filistindarren escuetara; eta bihar, çu eta çure semeac enequin içanen çarete; Jaunac halaber Israelen campac eçarrico ditu Filistindarren escuetan.