DANIEL 3:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta berehala guiçon horiec labe gorritura arthiquiac içan ciren beren galça, buruco, oinetaco eta soinecoequin;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Eta loturik, beren jantzi eta guzti, praka, soingaineko eta burukoekin, labeko su bizira jaurti zituzten.

DANIEL 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 39:20

Eta Josep erran çuen, erregueren presonerac çaincen ciren presondeguian, eta han hersia cen.

JEREMIAS 29:22

Eta Babilonan diren Judaco desherritu guciec hequietaric hartuco dute burho bat, erranez: Jaunac eguin beçala Sedecias eta Acab beçala, ceinac suan quiscaildu baitzituen Babilonaco erreguec;

DANIEL 3:20

Eta bere armadaco guiçonic hazcarrenei manatu cioten, arthic cetzazten Sidrac, Misac eta Abdenago, çangoac estecaturic labe gorritura.

DANIEL 3:27

Ceren çucena baitzare guri eguin darozquigutzun gucietan, eta cinac baitire çure eguinça guciac, eta çucenac çure bideac, eta eguiazcoac çure erabaquiac oro.

DANIEL 3:6

Aldiz, baldin norbaitec ez badu, lurrerat eroriz adoratzen, ordu berean içanen da labe gorritu batera arthiquia.

MATEO 13:42

Eta egotziren dituzte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.