DANIEL 2:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Daniel aguertu cen erregueren aitzinera, eta othoiztu çuen eman cioçon astia arguitasunaren eguiteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Daniel berehala joan zen erregeagana, eta denbora pixka bat emateko erregutu zion, ametsaren esanahia azaldu ahal izateko.

DANIEL 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 16:14

Erregueren hasarrea da herioaren mandataria; eta guiçon çuhurrac jabalduco du.

DANIEL 2:15

Eta hura baitzen erregueren ganic escu hori içatu çuena, Danielec galdeguin çaroen cer ariaz erregueren ahotic ilki citaqueen erabaqui bat horrembat dorphea. Beraz Arioquec Danieli erran cionean gauça,

DANIEL 2:17

Eta bere etchera sarthuric, eguitecoa erran cioten bere lagunei, Ananiasi, Misaeli eta Açariasi,