APOKALIPSIA 9:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta çuten bere gaineco reguetzát abysmeco Aingueruä, ceinec baitu icen Hebraicoz, Abaddon, eta Grec-ez Apollyon erran nahi baita deseguilea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Matxinsaltoek leizeko aingerua zuten errege, hebreeraz Abadon eta grekoz Apolion deritzana (hau da, Suntsitzailea).

APOKALIPSIA 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 26:6

Haren aitzinean ifernua biluz da, eta leceac estalguiric ez du.

JOB 28:22

Galpenac eta herioac diote: Gure beharriz ençun dugu haren omena.

JOB 31:12

Su bat da ahitu arteo erretzen duena, eta ninica guciac errotic daramatzana.

SALMOAK 88:11

Çuc aphaldu duçu hampurutsua, sarrasquitua den guiçona beçala; çure besoco indarraz barraiatu ditutzu çure etsaiac.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:11

Ifernua eta galpena aguerian daude Jaunaren aitzinean; cembatez hobequi guiçasemeen bihotzac!

LUKAS 8:31

Eta othoitz eguiten ceraucaten, ezlitzan mana abysmora ioaitera.

JOAN 12:31

Orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.

JOAN 14:30

Eznaiz guehiagoric çuequin anhitz minçaturen: ecen ethorri da mundu hunetaco princea, eta nitan eztu deus.

JOAN 16:11

Eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita.

JOAN 5:2

Eta da Ierusalemen ardi plaçán ikuzgarribat Hebraicoz Beth-esda deitzen denic, borz galeria dituenic.

JOAN 8:44

Çuec, aita deabruaganic çarete, eta çuen aitaren desirac eguin nahi dituçue: hura guicerhaile cen hatseandanic, eta eguián eztu perseueratu: ecen eguiaric ezta hartan. Noiz-ere erraiten baitu gueçurra, bere propritic minço da: ecen gueçurti da eta gueçurraren aita.

2 KORINTOARREI 4:4

Ceinétan mundu hunetaco iaincoac itsutu vkan baititu adimenduac, diot, infideletan, Christ Iaincoaren imagina denaren gloriaren Euangelioco arguiac hæy arguiric eztaguiençát.

EFESOARREI 2:2

Ceinétan noizpait ebili içan baitzarete mundu hunen cursuaren araura, airearen bothereco princearen araura, cein baita desobedientiazco haourretan orain obratzen duen spiritua:

1 JOAN 4:4

Haourtoác, çuec Iaincoaganic çarete, eta garaithu çaizte hæy: ecen handiago da çuetan dena, ecen ez munduan dena.

1 JOAN 5:19

Badaquigu ecen Iaincoaganic garela: eta mundu gucia gaichtoan datzala.

APOKALIPSIA 12:9

Eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, Deabru eta Satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren Aingueruäc harequin iraitz citecen.

APOKALIPSIA 16:16

Eta bil citzaten, Hebraicoz Arma-gedon deitzen den lekura.