APOKALIPSIA 6:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta irequi vkan çuenean laurgarren cigulua, ençun neçan laurgarren animalaren voza, cioela, Athor eta ikussac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Bildotsak laugarren zigilua ireki zuenean, laugarren izakiaren ahotsa entzun nuen hau esaten: «Zatoz».

APOKALIPSIA 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:66

Hec bada ioanic segura ceçaten sepulchrea, harria ciguilaturic, goardequin.

APOKALIPSIA 4:7

Eta lehen animalac lehoina irudi çuen, eta bigarren animalac aretzea irudi çuen, eta hirurgarren antmalac, çuen guiçonac beçalaco beguithartea, eta laurgarren animala hegaldaz dabilan arranoa beçalaco cen.

APOKALIPSIA 6:1

Guero beha neçan, irequi vkan çuenean Bildotsac ciguluetaric lehena, eta ençun neçan laur animaletaric bat, cioela, igorciri voz anço, Athor eta ikussac.

APOKALIPSIA 6:3

Eta irequi vkan çuenean bigarren cigulua, ençun neçan bigarren animala, cioela, Athor eta ikussac.

APOKALIPSIA 6:5

Eta irequi vkan çuenean hirurgarren cigulua, ençun neçan hirurgarren animala, cioela, Athor eta ikussac. Eta beha neçan, eta huná, çaldi beltzbat: eta haren gainean iarriric cegoenac, çuen balençabat bere escuan.