APOKALIPSIA 5:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta nehorc, ez ceruän, ez lurrean, ez lurraren azpian ecin irequi ceçaqueen liburuä, ezeta hartara beha.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Eta ez zen inor ez zeruan, ez lurrean, ez lur azpian liburua ireki eta irakur zezakeenik.

APOKALIPSIA 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 41:28

Eta beguiratu dut, eta hequietaric etzen bat bakarra ere asmu baten atheratzeco, ez-eta galdearen gainean hitz baten ihardesteco.

ERROMATARREI 11:34

Ecen norc eçagutu vkan du Iaunaren gogoa? edo nor içan da haren conseillari?

FILIPOARREI 2:10

Iesusen icenean ceruètacoén eta lurrecoén eta luppecoén belhaun gucia gur dadinçát:

APOKALIPSIA 5:13

Eta ceruän den creatura gucia, eta lurraren gainean, eta lurraren azpian, eta itsassoan, eta hetan diraden gauça guciac ençun nitzan, erraiten çutela, Thronoan iarria denari eta Bildotsari laudorio, eta ohore, eta gloria, eta puissança, secula seculacotz.

APOKALIPSIA 5:4

Eta nic anhitz nigar eguiten nuen, ceren ezpaitzén nehor digneric eriden içan liburuären irequiteco, ez iracurtzeco, ez hartara behatzeco