APOKALIPSIA 19:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta cen odolez tintatu arropa batez veztitua: eta haren icena deitzen da IAINCOAREN HITZA.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Odolez gorrituriko jantzia zeraman, eta izena «Jainkoaren hitza» zuen.

APOKALIPSIA 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 58:10

Çuri esquer beguiratuco dut ene indarra, ceren Jaincoa baita ene gueriça.

ISAIAS 9:5

Ecen borchacaco eta tarrapata batean eguin harrapaquina eta odolez kutsatu soinecoa, erretzera arthiquiac eta suaren bazca içanen dira;

JOAN 1:1

HATSEAN cen Hitza, eta Hitza cen Iaincoa baithan, eta Iainco cen Hitza.

JOAN 1:14

Eta Hitza haragui eguin içan da, eta habitatu içan da gure artean, (eta contemplatu vkan dugu haren gloriá, gloriá diot Aitaganic engendratu bakoitzarena beçala) gratiaz eta eguiaz bethea

1 JOAN 1:1

HATSEAN-DANIC cena, ençun vkan duguna, gure beguiéz ikussi vkan duguna, contemplatu vkan duguna, eta gure escuéc hunqui vkan dutena vicitzeco Hitzaz.

1 JOAN 5:7

Ecen hirur dirade testificatzen dutenac ceruän, Aita, Hitza, eta Spiritu saindua: eta hauc hirurac bat dirade.

APOKALIPSIA 14:20

Eta lacoa aurizqui cedin Ciuitatetic campoan: eta ilki cedin odol lacotic çamarién bridetarano, milla eta sey ehun estadiotan.