AMOSEN PROFECIA 9:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Ifernuraino jauts baleitez ere, handic ene escuac athera letzazque; eta ceruraino igan baleitez, handic beheiti herresta netzazque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hildakoen Egoitzako barrunbeetan sartu arren, handik ere aterako ditu nire eskuak; zeru-goietara igo arren, handik ere jaitsaraziko ditut;

AMOSEN PROFECIA 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 20:6

Haren hampurustasuna ceruraino igan baledi ere, eta haren buruac hedoiac jo baletza,

JOB 22:13

Eta dioçu: Cer daqui Jaincoac? Hedoi baten artetic beçala juiatzen du.

JOB 24:23

Jaincoac eman dio urriquitzeco astia; eta hura hartaz baliatu da hampurusqueriaco: bainan Jaincoaren beguiac haren urhatsen gainean daude.

JOB 26:6

Haren aitzinean ifernua biluz da, eta leceac estalguiric ez du.

JOB 34:22

Ez da ilhumberic, ez herioaren itzalic, hequien-pean gordetzeco tzarqueria eguiten dutenac.

ISAIAS 2:19

Eta guiçonac har-cilhoetan eta lurreco leceetan sarthuco dira Jaunaren beldurraren eta haren ospeco maiestatearen ihes, jaiquico denean lurraren jotzera.

JEREMIAS 49:16

Hire burgoiqueria eta hampurustasunac çoratu haute, har-cilhoetan hagoena, eta eguinahalac badabilzcac munho gainaren ardiesteco; alcha baheça ere arranoac beçala hire ohancea, ken neçaquec handic, dio Jaunac.

JEREMIAS 51:53

Babilona igan balitz ere ceruraino, eta gain gainean gogortu balu bere indarra; ene ganic jautsico dire haren xahutzaileac, dio Jaunac.

EZEKIEL 26:20

Putzura, bethico populura jausten direnequin ambilduco hautanean; eta putzura jausten direnequin luphe beherenetan mortu çaharrac beçala eçarrico hautanean, ez deçanan guehiago egoiliarric içan; ene ospea berriz, bicidunen lurraren gainean hedatu duquedanean,

EZEKIEL 31:14

Aria hortaz, uretaco çuhaitzac ez dire guehiago hacico beren goratasunean, eta ez dute harrotuco beren cascoa adaburu lodi eta usuaren erdian; urez heçatuac diren guciac ez dire burgoi egonen beren goratasunean; ceren heriotzeari arthiquiac baitire guciac lurraren ondarrean, guiçasemeen erdian, putzura jausten direnetara.

ABDIAS 1:4

Arranoa beçala goiti bahindedi ere, eta içarren artean coca baheça hire ohancea, beheiti hinçaquet handic, dio Jaunac.

LUKAS 10:18

Eta erran ciecén, Ikusten nuen Satan chistmista beçala cerutic erorten.