2 SAMUEL 8:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Dabidec hartu cituen Adarecerren cerbitzariac cituzten harma urheztatuac, eta Jerusalemera ekarri cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Hadadezerren zerbitzariek zeramatzaten urrezko babeskiez jabetu eta Jerusalemera eraman zituen Davidek.

2 SAMUEL 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 8:6

Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

2 SAMUEL 8:8

Eta Betetic eta Berothetic, Adarecerren hirietaric, erregue Dabidec hartu çuen cobrequeta handi bat.

2 ERREGEAK 11:10

Hunec eman çaroezten lançac eta temploan ciren erregue Dabiden harmac.

1 KRONIKAK 18:7

Dabidec hartu cituen halaber Adarecerren cerbitzarian urhezco gueci-unciac, eta ekarri cituen Jerusalemera.