2 SAMUEL 8:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Dabid erreguinatu cen Israel guciaren gainean: Dabidec halaber juiatzen çuen eta justicia bihurcen cioen bere populu guciari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Israel osoaren errege izan zen David, eta zuzenbidez agintzen zuen bere herri osoan.

2 SAMUEL 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:3

Eta Absalomec erraten cioen: Çure solasac onac eta çucenac iduritzen çaizquit. Bainan ez da nihor çure ençuteco erreguez eçarriric. Eta erraten çuen:

2 SAMUEL 20:23

Joab içan cen beraz Israelgo armada guciaren buruçagui; Banaias, Joiadaren semea Ceretharren eta Pheletharren buruçagui;

2 SAMUEL 3:12

Abnerrec beraz mandatariac igorri ciozcan Dabidi, haren orde ciotenac: Norena da lurra? eta erran ceçatençat: Adisquidança enequin eguiçu, eta ene escua çurequin içanen da, eta çure gana bihurraracico dut Israel gucia.

2 SAMUEL 5:5

Çazpi urthez eta sei hilabethez Hebronen erreguinatu cen Judaren gainean; Jerusalemen, berriz, erreguinatu cen hogoi eta hamahirur urthez Israel guciaren eta Judaren gainean.

2 SAMUEL 8:14

Eta Idumean eçarri cituen çainçaileac eta guardia jarri çuen. Idumea gucia Dabiden azpico eguina içan cen, eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats guztetan.

2 SAMUEL 8:16

Eta Joab Sarbiaren semea, cen armadaco buruçagui; Josaphat, Ahiluden semea, cen agueriez cargutua;

1 ERREGEAK 10:9

Benedica bedi çure Jainco Jauna, ceinaren gogaraco içatu baitzare, eta ceinac Israelgo tronuaren gainean eman baitzatu, Jaunac Israel maithatu duelacotz bethi gucico, eta erregue eçarri baitzaitu çucenari eta çucentasunari beren bidea emateco.

1 ERREGEAK 4:1

Bada, erregue Salomon Israel guciaren gainean cen erreguinatzen;

1 KRONIKAK 18:14

Dabid erreguinatu cen beraz Israel guciaren gainean, eta populua çucenqui juiatzen çuen bere erabaquietan.

SALMOAK 72:2

Ordean ene oinac kordocatzer, ene urhatsac barraiatzer dira;

SALMOAK 75:2

Jaincoa eçagutua da Judean; haren icena handi da Israelen.

SALMOAK 89:14

Goicetic betheac içan gare çure urricalmenduaz, eta bozcarioz jauci gare, eta goçoz betheac içan gare gure egun orotan.

ISAIAS 9:7

Haren jauntasuna hedaturen da, eta baqueac akabançaric içanen ez du; Dabiden tronuan eta haren erreinuaren gainean da jarriren, hura finca eta hazcar deçan çucentasunean eta çucembidean ordutic eta bethi guciraino: armadetaco Jaunaren karrac eguinen du hori.

AMOSEN PROFECIA 5:15

Hastia çaçue gaizquia eta maitha onguia, eta athean eçar çaçue çucentasuna; hean beharbada Josepen ondarrei urricalduren den armadetaco Jainco Jauna.

AMOSEN PROFECIA 5:24

Juiamendua aguerturen da ura beçala, eta justicia uhar hazcarra iduri.

HEBREARREI 11:33

Ceinéc fedez combatitu vkan baitituzte resumác, fedez eguin vkan duté iustitia obtenitu vkan dituzte promessac, boçatu lehoinén ahoac,

1 SAMUEL 14:47

Saulec bere erreinua gogorturic Israelen gainean, haren etsai gucien contra guduca hari cen inguruan, Moaben, Amonen semeen, Edomen, Sobaco erregueen eta Filistindarren contra, eta norat-nahi itzul cedin, garaitiar ilkitzen cen.