2 SAMUEL 8:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta Idumean eçarri cituen çainçaileac eta guardia jarri çuen. Idumea gucia Dabiden azpico eguina içan cen, eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats guztetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Gobernariak ipini zituen Edom osoan eta edomdar guztiak Daviden menpeko egin ziren. Jaunak garaipena eman zion Davidi guda-irtenaldi orotan.

2 SAMUEL 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:23

Jaunac ihardetsi cioen: Bi jendaia dira çure sabelean, eta bi populuac bi aldetara jarrico dira çure sabeletic beretic; eta populuac populua garaituco du, eta çaharrena gazteenaren azpico içanen da.

JENESA 27:29

Populuec cerbitza çaitzatela eta leinuec adora: içan çaite çure anaien jaun, eta çure amaren semeac gur beitez çure aitzinean; madaricatzen çaituena, bera içan bedi madaricatua: eta benedicatzen çaituena, içan bedi benedicionez bethea.

2 SAMUEL 5:10

Eta aitzinatuz eta berhatuz cihoan, eta armadetaco Jainco Jauna harequin cen.

2 SAMUEL 7:9

Çurequin içatu naiz ibili çaren edocein toquitan eta çure aitzinetic xahutu ditut çure etsai guciac; eta çure icena eguin dut handi, lurrean diren handien icenaren bethe.

2 SAMUEL 8:15

Eta Dabid erreguinatu cen Israel guciaren gainean: Dabidec halaber juiatzen çuen eta justicia bihurcen cioen bere populu guciari.

2 SAMUEL 8:6

Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

1 ERREGEAK 11:15

Ecen Idumean cenean Dabid, eta Joab, armadaco buruçaguia igan cenean hilac cirenen ehorcera, eta Idumean guiçonqui cen gucia hil çuenean,

1 ERREGEAK 22:47

Bainan haren aita Asaren egunetan guelditu ciren emaguiçonen ondarrac, lurretic kendu cituen.

1 ERREGEAK 22:48

Eta etzen orduan erregue eçarriric Edomen.

2 ERREGEAK 14:7

Harec jo cituen hamar mila Idumear Gazteguietaco haranean, eta guerlan hartu çuen Petra, eta icena eman çaroen Jectehel, oraidinocoan beçala.

2 ERREGEAK 18:7

Horren gatic cen Jauna harequin, eta çuhurqui goaten cen eguiten cituen orotan. Asiriarren erregueri ere bihurtu citzaioen, eta etzuen cerbitzatu.

1 KRONIKAK 18:13

Idumean çainac eçarri cituen, Idumea Dabiden azpico egon çadiençat, eta Jaunac atheratu çuen Dabid ibili cituen urhats gucietan.

SALMOAK 60:1

Azqueneraino, Dabiden himnoetan.