2 SAMUEL 8:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, guerthatu cen horiez gueroz, Dabidec jo cituela Filistindarrac, eta aphaldu cituen, eta Dabidec Filistindarren escutic kendu çuen cergaren lokarria.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gerora, Davidek menderatu egin zituen filistearrak, eta beren nagusigoa kendu zien.

2 SAMUEL 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 19:9

Populua ere guduca hari cen Israelgo leinu gucietan cioelaric: Erreguec iraici gaitu gure etsaien escuetaric, berac atheratu gaitu filistindarren escuetaric; eta orai gure lurretic ihes dabila Absalomen gatic.

2 SAMUEL 2:24

Bada, ihes cihoan Abnerren ondotic jarraiquitzen cirelaric Joab eta Abisai, iguzquia etzan cen; eta haranaren parrean, mortuco bidean Gabaonen den Ixtuneco munhora heldu ciren.

2 SAMUEL 22:44

Beguiratuco nauçu ene populuaganicaco makurretaric; jendaien buruçaguitzat çainduco nauçu; eçagutzen ez dudan populu bat harico da ene cerbitzatzen.

2 SAMUEL 5:17

Filistindarrec beraz ençun çuten Dabid erreguetzat gançutua içan cela Israelen gainean, eta guciac igan ciren Dabidi jaçarceco. Dabidec ençun çuenean hori, gaztelura jautsi cen.

2 SAMUEL 5:25

Hargatic Dabidec eguin çuen Jaunac manatu cioen beçala, eta Filistindarrac jo cituen Gabaatic Jecerrera heldu arteo.

2 SAMUEL 7:9

Çurequin içatu naiz ibili çaren edocein toquitan eta çure aitzinetic xahutu ditut çure etsai guciac; eta çure icena eguin dut handi, lurrean diren handien icenaren bethe.

SALMOAK 60:2

Jaincoa, ençun çaçu ene errequeia; beha çoçu ene othoitzari.

SALMOAK 60:8

Bethi eta bethi egonen da Jaincoaren aitzinean: norc ikarturen ditu haren urricalmendua eta eguia?

HEBREARREI 11:33

Ceinéc fedez combatitu vkan baitituzte resumác, fedez eguin vkan duté iustitia obtenitu vkan dituzte promessac, boçatu lehoinén ahoac,

HEBREARREI 11:34

Iraungui suaren indarra, itzuri içan çaizte ezpata ahoey, sendo eguin içan dirade erietaric, borthitz eguin içan dirade guerlán, estrangerén campoac ihessitan irion dituzté,

1 SAMUEL 7:13

Filistindarrac aphalduac içan ciren, eta etziren guehiago abiatu Israelgo muguen iragaitera. Ecen Samuelen egun gucietan Jaunaren escua jaiquia egotu cen Filistindarren gainera.