2 SAMUEL 7:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Çurequin içatu naiz ibili çaren edocein toquitan eta çure aitzinetic xahutu ditut çure etsai guciac; eta çure icena eguin dut handi, lurrean diren handien icenaren bethe.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Zeurekin izan nauzu ibili zaren toki guztietan. Hondatu ditut aurrean jarri zaizkizun etsaiak oro. Lurreko handikiena bezain izen handia eman dizut.

2 SAMUEL 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:2

Çutaric atheratuco dut jendaia handi bat, benedicatuco çaitut, eta handietsico dut çure icena, eta benedicatua içanen çare.

2 SAMUEL 22:1

Bada, Dabidec Jaunari cantatu ciozcan cantica huntaco hitzac, Jaunac itzuri çuenean bere etsai gucien escuetaric eta Saulen escutic.

2 SAMUEL 22:30

Çure indarraz jaunciric laster eguinen dut, ene Jaincoaz lagunduric jaucico ditut harrasiac.

2 SAMUEL 22:43

Lurreco herrautsa beçala eguinen ditut, carriquetaco lohia beçala oincaturen ditut, eta çathicatuco ditut.

2 SAMUEL 23:1

Hauquiec dira, berriz, Dabiden azquen hitzac. Erran du Dabidec, Isairen semeac, erran du guiçonac, Jacoben Jaincoaren cristo eçarria içatu denac, Israelgo maniurrari handiac:

2 SAMUEL 5:10

Eta aitzinatuz eta berhatuz cihoan, eta armadetaco Jainco Jauna harequin cen.

2 SAMUEL 8:13

Dabidec halaber, Siria harturic heldu celaric, bere buruari icen bat eguin cioen Gazteguietaco haranean, hemeçorci mila guiçon hilic.

2 SAMUEL 8:14

Eta Idumean eçarri cituen çainçaileac eta guardia jarri çuen. Idumea gucia Dabiden azpico eguina içan cen, eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats guztetan.

2 SAMUEL 8:6

Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

1 KRONIKAK 17:8

Eta goan içan çaren toqui gucietan ni çurequin içatu naiz; çure etsai guciac hil içan ditut çure aitzinean eta çure icena eguin dut lurraren gainean goresten dituzten handietaric batenaren iduri.

SALMOAK 21:6

Çuri deihadar eguin, eta itzuriac içan dira; çu baithan iguriqui, eta ahalcatuac içan ez dira.

LUKAS 1:52

Egotzi ditu botheretsuac thronoetaric, eta goratu ditu chipiac.

JOSUE 6:27

Jauna içan cen beraz Josuerequin, eta haren icena barraiatu içan cen lur guciaren gainean.

1 SAMUEL 18:14

Bere bide gucietan ere umoqui cerabilan, eta Jauna harequin cen.

1 SAMUEL 18:30

Eta Filistindarren aitzindariac atheratu ciren; bainan ilkitzen hasi cirenetic, Dabid umoquiago cerabilan Saulen cerbitzari guciac baino, eta haren icena ospe handitan jarri cen.

1 SAMUEL 2:8

Herrautsetic atheratzen du noharroina, ongarritic erromesa, jar dadien aitzindariequin eta iduc deçan ospezco alkia. Ecen Jaunarenac dira lurraren habeac eta hequien gainean jarri du mundua.

1 SAMUEL 31:6

Hil içan cen beraz Saul, eta haren hirur seme eta haren guiçon guciac halaber egun hartan.

1 SAMUEL 5:10

Eta igorri çuten beraz Acaronera Jaincoaren arka. Eta Jaincoaren arka Acaronera heldu içan cenean, Acarontarrac oihuz hasi ciren ciotelaric: Israelgo Jaincoaren arka gutara ekarri dute, gu eta gure populuaren hilarazteco.