2 SAMUEL 6:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Dabidec atsecabe içatu çuen, ceren Jaunac jo çuen Oça, eta egungo eguna arteo toqui hura deithua da Oçaren gaztiga-leku.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Atsekabetu egin zen David, Jaunak Uza jo eta ebaki zuelako, eta toki hari Peretz-Uza esan zion, hau da, «Uzaren Ebakidura», eta horrela deritza egundaino.

2 SAMUEL 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:7

Eta Jaunaren hasarrea Oçaren contra biztu cen eta jo çuen bere oçartasuna gatic; Oça han berean hil cen Jaincoaren arkaren aldean.

2 SAMUEL 6:9

Dabid egun hartan Jaunaren beldurraz hartua içan cen, eta erran çuen: Nola Jaunaren arka ene etchera sarthuco da?

1 KRONIKAK 15:13

Beldurrez-eta, nola Jaunac lehembicico aldian jo baiguintuen han etzineztelacotz, hala oraicoan ere jo gaitzan, haiçu ez den cerbait eguinez.

JONAS 4:1

Eta Jonas hestutu cen hestura handi batez, eta minkaiztu cen.

JONAS 4:9

Eta Jaunac erran cioen Jonasi: Uste duçu ongui samurcen çaren hunz-ondoaren ariaz? Eta ihardetsi çuen: Aria dut samurceco heriotzeraino.