2 SAMUEL 6:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Dabidec eta Israelen etche guciac bozcariotan eta turutac joz baceramaten Jaunaren lekucotasuneco arka.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Oihu eta adar-hots artean zeramaten Jaunaren kutxa Davidek eta israeldar guztiek.

2 SAMUEL 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:14

Eta Dabid bere indar guciez dançan hari cen Jaunaren arkaren aitzinean; eta Dabidec liho-harizco ephodo bat çuen soinean.

2 SAMUEL 6:16

Eta Jaunaren arka Dabiden hirian sarthu cenean, Micol Saulen alabac leihotic beguiraturic, ikusi çuen erregue Dabid dançan eta jaucica Jaunaren aitzinean, eta erdeinatu çuen bere bihotzean.

1 KRONIKAK 15:16

Eta Dabidec lebitarren buruçaguiei erran çaroeten, beren anaietaric eçar cetzaten cantatzeco musicaco tresnequin, erran nahi da nabla, lira eta cimbalequin, ceruetaraino helaraztecotzat bozcalencietaco harrabotsac.

1 KRONIKAK 15:25

Beraz Dabid, Israelgo çaharrac eta armadaco aitzindariac bozcariotan goan ciren Jaunaren batasuneco arkaren eramateco Obededomen etchetic,

1 KRONIKAK 15:28

Eta Israel guciac bozcariotan çaraman Jaunaren batasuneco arka, adarrac, turutac, cimbalac, nablac eta guitarrac joz.

SALMOAK 149:5

Ospearen erdian jaucico dira sainduac, beren oheetan boztuco dira.

SALMOAK 150:3

Lauda çaçue turuta-otsez, lauda çaçue maniurra eta guitarraren gainean.

SALMOAK 47:1

Coreren semeei canticaco psalmoa, astearen bigarren eguneco.

EZEKIEL 46:10

Princea berriz, hequien erdian, sarcen direnequin sarthuco da, eta ilkitzen direnequin ilkico.

HABAKUK 3:18

Ni ordean ene Jauna baithan naiz bozturen, Jesus ene Jaincoa baithan naiz jauciren.